gramatyka języka hiszpańskiego

Informacja o stronie

Strona, na której Państwo goszczą, została stworzona w odpowiedzi na szeroką ofertę witryn internetowych do nauki języka hiszpańskiego obfitujących w różne wątpliwej jakości opracowania dydaktyczne z zakresu gramatyki i słownictwa.

Ponieważ już któryś rok z rzędu prowadzę starannie przygotowane kursy języka hiszpańskiego oraz kładę duży nacisk na poprawność merytoryczną treści dydaktycznych, postanowiłem zaproponować Państwu alternatywną stronę o tematyce uczenia się i nauczania języka hiszpańskiego, mając nadzieję, że pomoże ona wszystkim zainteresowanym pogłębić i uporządkować dotychczasową wiedzę oraz rozwiać wiele wątpliwości językowych.

Strona ta powinna pomóc Państwu przede wszystkim w zrozumieniu zastosowania hiszpańskich czasów gramatycznych, zasugerować, jak najlepiej uczyć się języka kastylijskiego, obalić obiegowe mity mówiące o szybkich (niemalże "czarodziejskich") sposobach opanowywania materiału językowego oraz zrozumieć, że bez pracy nie ma kołaczy...

NOWOŚCI

Podręczniki i e-booki DLA DOROSŁYCH.

Kliknij w obrazek poniżej, aby zapoznać się z podręcznikami.

O innych stronach

Dokonując rekonesansu stron internetowych do nauki języka hiszpańskiego, zaobserwowałem, że - poza jednym lub dwoma wyjątkami - moderatorzy wspomnianych witryn nie ustrzegli się przed szerokim wachlarzem błędów merytorycznych, częstokroć wszędzie powielanych poprzez notoryczne kopiowanie wcześniej "opracowanych" treści z innych domen oraz umieszczanie ich na swoich stronach do nauki języka hiszpańskiego.

Jeśli muszą Państwo korzystać lub korzystają z takich stron, warto w miarę możliwości weryfikować przyswajane treści (chociażby konsultując się z nauczycielem) lub (jeśli uczą się Państwo sami) w razie wątpliwości skorzystać z dobrych podręczników.

Listę niepolecanych stron znajdą Państwo również na tej stronie.

Uczciwie muszę również przyznać, że zgromadzone w niektórych witrynach bazy leksykalne nie tylko nie zawierają błędów, ale są także bardzo przydatne. W zakładce PODRĘCZNIKI umieściłem wobec tego adresy internetowe takich stron, by pomóc Państwu w nauce, a przy okazji zrekompensować brak osobnego działu ze słownictwem na mojej stronie.

Sposób na sklerozę

Zapraszam Państwa do przeczytania artykułu nt. uczenia się języka obcego przez osoby starsze. Artykuł ten ma formę wywiadu, który przeprowadził ze mną ks. prof. dr hab. Marek Łuczak, redaktor tygodnika "Niedziela" i pracownik naukowo-dydaktyczny Uniwersytetu Ekonmicznego w Katowicach. Serdecznie dziękuję Panu Redaktorowi za zaproszenie do rozmowy.

Artykuł mogą Państwo przeczytać tutaj.

Kataloński: język czy dialekt?

Kataloński: język czy dialekt?... Hiszpański językoznawca w programie telewizyjnym odkrywa historię "języka" katalońskiego. Wersja hiszpańskojęzyczna. Więcej...

METODY NAUKI

JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO

Zanim powiemy sobie o tym, jak względnie najskuteczniej uczyć się języka hiszpańskiego, powinniśmy rozpocząć od bardzo ważnego komunikatu: nie ma i być może nigdy nie będzie jednej uniwersalnej metody nauki języka obcego, bowiem każdy z nas ma nieco inne oczekiwania, inną osobowość, różne zdolności językowe oraz właściwy tylko sobie sposób kompleksowego poznawania świata. Jedni z nas mają uzdolnienia stricte humanistyczne, inni są tzw. umysłami ścisłymi, jeszcze inni nieszczególnie widzą się zaszufladkowani w wyżej wymienionych nurtach, a na domiar tego bycie tzw. humanistą czy ścisłowcem nie warunkuje jeszcze samo przez się większych lub mniejszych zdolności językowych.

więcej

Ostrzeżenie

Materiał dydaktyczny zamieszczony w tym serwisie

jest w całości opracowaniem autorskim.

Zawiera on także sugerowane przeze mnie polskie

nazewnictwo hiszpańskich czasów.

Wszelkie próby przekopiowywania treści do

innych witryn internetowych bez uprzedniej zgody autora

obarczone będą sankcjami prawnymi, na mocy Ustawy

o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Osoby pragnące opublikować jakiekolwiek treści z niniejszej strony proszone są o kontakt mailowy, zaś w przypadku zgody na publikację zobowiązane są do ścisłego zachowania treści oraz umieszczenia imienia i nazwiska jej autora włącznie z podaniem źródła publikacji.

Osoby pragnące korzystać z niniejszego opracowania w zakresie indywidualnym mogą bez zgody autora drukować materiał na własny użytek oraz korzystać z niego także w celach

dydaktycznych na zajęciach w szkołach.

SKORZYSTAJ Z LEKCJI JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO

Zapraszam wszystkich zainteresowanych na prywatne lekcje języka hiszpańskiego w domu Klienta na terenie Tychów, Żor, Katowic oraz ich miast ościennych oraz na kursy grupowe. Oferta skierowana jest do osób zainteresowanych indywidualnym przyswajaniem wiedzy w oparciu o autorskie materiały i podręczniki MIRSEN, jak również każdą dostępną na rynku pozycję dydaktyczną, według życzenia osoby uczącej się.

Cena zajęć (60 minut) każdorazowo negocjowana jest telefonicznie, w zależności od poziomu zaawansowania i strategii uczenia.

Oferta obejmuje wszelkie poziomy zaawansowania oraz nauczanie profilowane. Przez nauczanie profilowane rozumiem naukę języka dostosowaną do potrzeb kompetencji językowych ucznia, tj. wyłączne ukierunkowanie na język codzienny (użytkowy), język specjalistyczny lub inny rejestr językowy.

więcej

Serial dla młodzieży: El internado

Polecam Państwu serial młodzieżowy El internado, zrealizowany w Hiszpanii przed kilkoma laty. Składa się on z kilkunastu sezonów (po kilka odcinków na każdy sezon). Poniżej znajduje się link do odcinka 1 z pierwszego sezonu (1x01). Całość w wersji hiszpańsko- języcznej.

więcej

Królowie katoliccy: Isabel

Rewelacyjny hiszpański serial historyczny o kastylijsko-aragońskiej parze królewskiej (Isabel i Fernando) pt. Isabel. Telewizja TVE wyemitowała w 2012 roku 13 odcinków 1. sezonu.

więcej

Nazywam się Mirosław Senejko.

Ukończyłem iberystykę na Uniwersytecie Śląskim i od tego czasu jestem bezustannie związany z nauczaniem języka hiszpańskiego i tłumaczeniami. Z zamiłowania jestem lingwistą, poświęcającym swój wolny czas na pogłębianie wiedzy z zakresu zagadnień językoznawczych i przekładu literackiego, choć ta ostatnia gałąź nie jest moją domeną zawodową.

Fascynuje mnie gramatyka komparatywna, gramatyka praktyczna oraz składnia i interpunkcja nie tylko języka hiszpańskiego, ale również naszej mowy ojczystej.

Od roku 2003 jestem zawodowo związany z jedną z największych szkół językowych na Górnym Śląsku, mającą Akredytację Kuratorium Oświaty, BEST Centrum Języków Obcych, gdzie prowadzę zajęcia z języka hiszpańskiego i wykonuję tłumaczenia pisemne i konsekutywne.

Moim pragnieniem zawsze było zgromadzić wokół siebie jak największą ilość osób zafascynowanych językiem i kulturą hiszpańską oraz zaszczepić słabość do jednego z najpiękniejszych języków świata w sercach tych, których do tej pory hiszpańskość urzekała jedynie od strony krajoznawczej.

Stworzyłem wobec tego stronę, która między innymi ma na celu zaspokoić to skromne pragnienie. Mam nadzieję, że i Państwa pragnienia zostaną choć po części zaspokojone.

Nowości

Zostały już opracowane nowe

czasy gramatyczne!

Aktualizacja:

2018.07.01

Podręcznik

Zachęcam Państwa do zakupu mojego podręcznika. W książce znajdują się wszelkie klucze do zadań oraz dołączona jest płyta DVD.