Czas pretérito imperfecto nie ma wyłączności na okoliczniki czasu. Należy przez to rozumieć, iż występujące z użyciem czasu imperfecto słowa klucze, mające jakoby ułatwić jego stosowanie, nie sprawdzają się. Przyczyna tkwi w tym, że nie są one zarezerwowane wyłącznie dla czasu imperfecto, a bardzo często mogą się pojawić np. w towarzystwie czasu pretérito perfecto lub po prostu zwykłego czasu teraźniejszego. Wśród tych okoliczników czasu znajdują się:
cuando, mientras, siempre, de joven,
todos los días, a veces, muchas veces,
a menudo, pocas veces, nunca, etc.
kiedy, podczas gdy, zawsze, za młodu,
codziennie, czasami, wielokrotnie,
często, sporadycznie, nigdy, etc.